-
1 излишне самонадеянный
General subject: over-confidentУниверсальный русско-английский словарь > излишне самонадеянный
-
2 недооценивать
1) General subject: I can make little of your writing, be over-confident (например, ситуацию), depreciate, disparage, do scant justice (что-л., кого-л.), lessen, misappreciate, misjudge, misprize, underestimate, underrate, underreact (особ. что-л. плохое), undervalue, make orts of (кого-л.), make light of (что-л.), belittle, sell short, denigrate, downsize, treat lightly2) Computers: underscore3) Diplomatic term: knock4) Psychology: underrate (силу, возможности и т. п.)5) Jargon: stand( someone) up (кого-либо)6) Information technology: undercharge7) Business: overlook8) Psychoanalysis: underrate (силу, возможности и т.п.)9) Makarov: make light of (smth.) (что-л.), make orts of (кого-л., что-л.), undersell, understate, do scant justice (что-л. кого-л.)10) General subject: under-estimate -
3 недооценивающий
1) General subject: over-confident (ситуацию)2) Sports: undervaluing3) Atomic energy: underestimating -
4 чрезмерно самонадеянный
General subject: over-confidentУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерно самонадеянный
-
5 самоуверенность
............................................................1. assurance(n.) پشتگرمی، اطمینان، دلگرمی، خاطرجمعی، گستاخی، بیمه (مخصوصا بیمه عمر)، تعهد، قید، گرفتاری، ضمانت، وثیقه، تضمین، گروی........................................................................................................................3. cocksureغره، حتمی، پرافاده -
6 острый на язык
sharp-tongued; smb. has a sharp tongueОн был остёр на язык, немного самоуверен и вместе с тем по-ребячески наивен. (А. Чаковский, Свет далёкой звезды) — He had a sharp tongue, he was a little over-confident, but at the same time he possessed a likeable bay-ish naivete.
Славку удивляло, что мать, обычно такая крикливая, острая на язык, с дядей Володей во всём тихо соглашалась. (В. Шукшин, Вянет, пропадает) — Slavka was surprised that his mother, usually so clamorous and sharp-tongued, should always quietly agree with everything Uncle Volodya said.
-
7 недоделка
1) General subject: arrear, arrearages of housing, arrears of housing, недоделка (sub-standard work), defect, fault, imperfection, unfinished work, unfinished job, incompleteness, lack, omission, unfinished state2) Engineering: fault in workmanship, off-standard work, subquality work3) Chemistry: bug4) Construction: deficiency (The city is aware of the buyers' concerns over the pipe insulation but we are confident the developer will fix any deficiency.), snag
См. также в других словарях:
over-confident — adj arrogant, brash, cocksure, self assured, blustering, swaggering, presumptuous, overweening, foolhardy, rash, incautious, over optimistic, sanguine FORMAL hubristic, temerarious COLLOQ. cocky, uppity, uppish ≠ cautious, diffident … Useful english dictionary
over-confident — a. Rash, venturesome, presumptuous, overweening, headlong, precipitate, incautious, imprudent … New dictionary of synonyms
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
confident — confident, assured, sanguine, sure, presumptuous arecomparable as applied to a person or to his temperament, looks, manner, acts, or utterances with the meaning not inhibited by doubts, fears, or a sense of inferiority. Confident may imply a… … New Dictionary of Synonyms
Over There (Fringe) — Over There Fringe episode … Wikipedia
over- — [ ouvər ] prefix 1. ) too much: used with many verbs, nouns, or adjectives: to overheat an overreaction overconfident (=so confident that you are likely to make mistakes) 2. ) on or above: used with some nouns: traveling overland 3. ) on top of:… … Usage of the words and phrases in modern English
over·ween·ing — /ˌoʊvɚˈwiːnıŋ/ adj formal + disapproving 1 : too confident or proud speeches by overweening politicians 2 : too great : excessive and unpleasant overweening ambition/pride … Useful english dictionary
Quietly Confident Quartet — The Quietly Confident Quartet was the self given name of the Australian men s 4 times; 100 m medley relay swimming team that won the gold medal at the 1980 Summer Olympics in Moscow. The victory is the only time that the United States have not… … Wikipedia
Cocky & Confident — Studio album by Juvenile Released December 1, 2009 (US) … Wikipedia
Highly confident letter — The Highly Confident Letter was a financing tool created by investment bankers at Drexel Burnham Lambert, dominated by Michael Milken, in the 1980s. Its objective was to enable corporate raiders to launch leveraged buyout (LBO) offers without the … Wikipedia